第三章「女らしさ」の表裏 第四章娘たちを萎えさせるもの 第一章依存願望 第二章退却の人生 目次 117
第五章結婚幻想描 第六章ジェンダー 第七章自立への飛翔 注釈 訳者あとがき 316 ハニック
コレット・ダウリング (Colette Dowling) 一九三八年生まれ。大学卒業後、雑誌 編集者を経て、フリーライターとしてマ スコミ各方面で活躍。本書は、著者みず からの体験と多くの女性たちの生の声を もとに、これまで語られることのなかっ た女性心理を鋭くついた衝撃の書。米国 のみならず、日本をはじめとする世界中 の読者に読みつがれている。 柳瀬尚紀 ( ゃなせ・なおき ) 一九四三年、北海道に生まれる。早稲 田大学大学院英文学専攻博士課程修了。 現在、成城大学助教授。鋭い言語感覚を 有する第一線翻訳家として、翻訳文化の あるべき姿を、実践をもって示しつづけ る。訳書に、「飛ぶのが怖い」「ファ ニー」 ( 新潮社 ) 、「魔女たち」 ( サンリ オ ) 、「ゲーデル、エッシャー ( 白揚社・共訳 ) 他多数、著書に「英語 遊び」 ( 講談社 ) 、「翻訳困りつ話」 ( 白揚 社 ) 等。 知的生きかた文庫 全訳版シンデレラ・コンプレックス 著者コレット・ダウリング や訳者柳瀬尚紀 発行者押鐘冨士雄 発行所株式会社三笠書房 郵便番号一三 東京都文京区後楽一一ー一一三ー七 電話 0 三人一四ー一一六一〈代表〉 振替東京三ー一三 0 九六 印刷誠宏印刷 製本宮田製本 ◎ Naoki Yanase Printed in Japan ISBN4 ー 8379 ー 0129 ー 8 C0136 定価・発行日はカバー に表示してあります。
ユ乙 食べもの」そ 食べものこそ名医。この食べものの、この食 最高の名医 べ方があなたと家族を病気から守ってくれる。 健康を保証する食事香川芳子 「自己不在」人間になるな。もっと素直に、あ円 加藤諦三 りのままに「自分の人生」を築くための手引き。 強気の人・弱気の人 自分の人生は、自分がっかみとるという信念円 櫻木健古 が、心の力をきわめ、心のありようを高める。 心を鍛える本 文 人望、何か人をひきつけるか一一挺木秀雄第る人凹を。所」集。る人が一番強 " た - か 〈ム田雄次他卓抜な指導力で人と企業を動かした名リーダ明 き指導力・俺についてこい 生 的現代に 風巻絃一忍耐強く、冷徹は目で、己の野望挑戦して明 生かす 徳日家康に学ぶ人生訓 ビジネスマンも家庭の主婦も、少しのコツで 0 スピーチ上手。自信をもって話す秘訣はこれ。 4 スピーチ上手になれる本川 ~ 輝夫 高瀬広居子どもにと。て魅力ある父親とは ? ・・ー愛す 父親の貝任について 円 マットリン「時間がない」と言う前に、自分の睡眠時間を 0 眠りを減らせ / 竹村健一訳検せよ。人生を何倍にも使う秘訣がある / 「命懸けの時代」を生きぬいた指導者たちの絶明 = 里門寒、一一妙な人間操縦術は、最高のビジネス教訓だ , 4 人間の器量 東後勝明の ( 寒ム話このひとこと東後勝明「こんな時、英語で何と言う ? 」に東後先生が " 大好評「 z.=x 英語会話」のエッセンスを特集。明 / 1 日気のきいた表現が誰でも簡単に身につく本 / 4 東後勝明のム話・すぐに使える表現集東麦勝月 定価に変動が生じることがありますのでご諒承ください。